Maryjka

Блог Марыйкі Мартысевіч

Зварот на вадохрышча

Афіцыйна назва газеты “Новы час перакладаецца на англійскую мову па-піжонску: “THE New TIMES. Але, калі задумацца, правільны пераклад мусіў бы гучаць іначай:
“New age. Мне вельмі падабаецца назіраць нью-эйдж – але ня ў сэнсе моднага музычнага накірунку, а ў сэнсе містычных, сюрэалістычных і нават фантасмагарычных настрояў, што
апанталі соцыум і культуру адразу пасьля міленіума. Сумесь ідэалогій, рэлігій, стратэгій і эстэтык – што можа быць цікавейшым для журналіста раздзелу “Культура, а пагатоў,
блогера-літаратара?

Афіцыйна назва газеты “Новы час перакладаецца на англійскую мову па-піжонску: “THE New TIMES. Але, калі задумацца, правільны пераклад мусіў бы гучаць іначай: “New age. Мне вельмі падабаецца назіраць нью-эйдж – але ня ў сэнсе моднага музычнага накірунку, а ў сэнсе містычных, сюрэалістычных і нават фантасмагарычных настрояў, што апанталі соцыум і культуру адразу пасьля міленіума. Сумесь ідэалогій, рэлігій, стратэгій і эстэтык – што можа быць цікавейшым для журналіста раздзелу “Культура, а пагатоў, блогера-літаратара? Усе гэтыя трывожныя і інтрыгоўныя павевы я планую збіраць і каталагізаваць у маім новым блогу для “Новага часу.

Хочаце ведаць больш? Сачыце за нашымі публікацыямі ў Telegram і Facebook!

  • Апошняе ў блогу

31-07-2011

Эра Герастрата

21-07-2011

Любімая саджалка Пятра Пракаповіча

06-07-2011

Люстраны прынцып, або IKEA-hacking "па-багатаму"
Больш
  • Іншыя блогі
Novychas 250

Блог «Новага Часу»
Kiesnier

Блог Генадзя Кеснера
Chadyka

Блог Аляксея Хадыкі
Pulsa

Блог Сяргея Пульшы
Kolb

Блог Каці Колб
Chvoin

Блог Вольгі Хвоін
Vadzim

Блог Вадзіма Казначэева
Больш цікавага на «Новым Часе»:
Самае чытанае
Глыбокае — не толькі згушчонка. Малавядомыя месцы горада (Фота)
«Беларусь, якая чакае». Глыбокае малавядомае. Частка І (Фота)
  • 02-06-2023
Сяргей Навумчык пра Палітыкаў, якія крытыкавалі Лукашэнку, але выступалі за інтэграцыю з Расіяй
Сяргей Навумчык: «Крэмль прыступіў да канчатковага этапу ліквідацыі беларускай дзяржавы рукамі Лукашэнкі»
  • 28-05-2023
Валер Кавалеўскі пра тое, калі будзе новы беларускі пашпарт для тых, хто з'ехаў з краіны
Кавалеўскі: Беларускія пашпарты будуць друкавацца ў Еўразвязе
  • 02-06-2023
Палітыка
Няўдзел Беларусі ў вайне — гэта не дасягненне Еўропы
Кансэнсусу ў Еўропе вакол Беларусі няма, выпрацаваць адзіную палітыку немагчыма
  • 03-06-2023
Аляксандр Фрыдман: Постсавецкія краіны дыстанцуюцца ад Расіі. Лукашэнка застаўся адзін
Фрыдман: Адзін Лукашэнка ў абдымках Расіі, усе астатнія дыстанцуюцца
  • 02-06-2023
Пануючая рэлігія ў Расіі — культ Пуціна і ідалапаклонства, а не праваслаўе
Гісторык: Культ Пуціна цяпер супастаўны з ідалапаклонствам сталінскай эпохі
  • 02-06-2023
Грамадства
Айцішніца Кацярына Кручок памерла ў Грузіі: Чаму?
Скандал пасля смерці. Чаму насамрэч памерла 29-гадовая беларуская айцішніца ў Грузіі
  • 03-06-2023
Бар «Каліноўскі» памятаеце? Былы ўладальнік цяпер у Дубаі
«Нам павінна стаць сорамна, што мы разбегліся». Былы ўладальнік бара «Каліноўскі» пераехаў у Дубай
  • 03-06-2023
Спецслужбы узмоцнілі праверкі на мяжы — навошта?
У Беларусі ствараюць базу «дэструктыўных»?
  • 03-06-2023
Эканоміка
Дробны беларускі бізнес аптымістычны, а буйны не чакае нічога добрага
Песімістам тут не месца. Як пачуваецца беларускі бізнес?
  • 31-05-2023
ІТ-бізнес: што мы згубілі і калі ўсё гэта скончыцца
Што мы згубілі і калі ўсё гэта скончыцца — па версіі ІТ-бізнесу
  • 29-05-2023
Ці зможа Захад пражыць без расійскіх рэсурсаў? Тлумачыць "Азбука паліталогіі"
Азбука паліталогіі: А калі не будуць браць — адключым газ!
  • 23-05-2023
Замежжа
Правыя папулісты Францыі — рупар Масквы?
Вынікі расследавання парламента Францыі: Марын Ле Пэн — агент Крамля
  • 02-06-2023
Як новы прэзідэнт Латвіі Эдраг Рынкевіч Лукашэнку троліў
Троліў Лукашэнку і мяняў чырвона-зялёны сцяг на БЧБ: хто такі новы прэзідэнт Латвіі?
  • 31-05-2023
Хто стане наступным прэзідэнтам ЗША? Рон Дэсанціс апярэдзіць Трампа - Дасье ў карыкатурах
Рон Дэсанціс — будучы прэзідэнт ЗША? Дасье ў карыкатурах
  • 28-05-2023
Культура
Беларускія мясціны Берліна
Беларускі Берлін — месцы, якія дыхаюць нашай гісторыяй
  • 03-06-2023
Лепшыя фільмы Клінта Іствуда
Топ-10 фільмаў Клінта Іствуда: герой вэстэрнаў, які стаў грандыёзным рэжысэрам
  • 03-06-2023
Творцы з усяго свету зладзілі флэш-моб у падтрымку беларускіх пісьменнікаў
«Не загаснуць зоркі ў небе». Сусветны флэшмоб у падтрымку беларускіх пісьменнікаў
  • 02-06-2023
Повязь часоў
Кароль-няўдаха Міхал Вішнявецкі
Няўдалы кароль: кароткае і спрэчнае жыцьцё Міхала Вішнявецкага
  • 31-05-2023
Палітзьняволенаяя Жанна д'Арк
Жанна д’Арк: гераіня, палітвязень, сьвятая
  • 31-05-2023
Як унучка Рагнеды кіравала Нарвегіяй
Як у Нарвегіі кіравала каралева Элізіф, унучка Рагнеды, праўнучка Рагвалода
  • 29-05-2023
Асоба
Нобелеўская лаўрэатка Святлана Алексіевіч сёння святкуе юбілей — 75 гадоў
«Чырвоная ўтопія» Святланы Алексіевіч — энцыклапедыя гвалту, у якой не пастаўлена кропка
  • 31-05-2023
Беларусь перадусім: Памяці Генадзя Бураўкіна
Генадзь Бураўкін. Беларусь была перадусім
  • 30-05-2023
Міраслаў Лазоўскі: кнігавыдавец, рэканструктар гісторыі і шчыры патрыёт Беларусі
Міраслаў Лазоўскі: Беларуская нацыя можа сфармавацца адно на падставе шырокай культурніцкай працы
  • 26-05-2023
Спорт
«Арына Сабаленка хлусіць і хаваецца за чужымі спінамі»
Журналістка, якая збянтэжыла Сабаленку пытаннем пра Лукашэнку: Яна хлусіць і хаваецца за чужымі спінамі
  • 03-06-2023
Арына Сабаленка і Аляксандр Лукашэнка: правільныя пытанні да беларускіх спартоўцаў
Не пра вайну. Якое пытанне насамрэч трэба задаваць беларускім спартоўцам
  • 31-05-2023
Да Алімпійскіх гульняў дапусцяць спартсменаў, якія працуюць на сілавікоў?
Цяжкаатлеты, звязаныя з сілавікамі, будуць змагацца за адбор на Алімпійскія гульні
  • 24-05-2023