Станюта выказалася пра сітуацыю ў Беларусі і маўчанне спартсменаў

Вядомая беларуская гімнастка Мяліта Станюта ў інтэрв'ю The Guardian распавяла аб тым, што адбываецца ў Беларусі пасля прэзідэнцкіх выбараў. Пераклад апублікавала "Трыбуна".

- Калі б мяне не хваляваў лёс маёй краіны, то я б проста заплюшчвала вочы і старалася нічога не чуць. Але я не магу. Я не магу і не буду. Беларусь - малюсенькая краіна, якая не ўваходзіць у Еўрасаюз, і мала каму вядомая.
Я шмат падарожнічала і магу сказаць, што многія аб нашай краіне не ведаюць. Калі я кажу, што я з Беларусі, яны кажуць: «О, гэта Расія». Я кажу: «Не, гэта Беларусь». Вось чаму я падумала, што павінна гэта зрабіць. Я павінна распавесці вам пра гвалт у нашай краіне, паказаць гэтыя жудасныя відэа і паказаць тое, што адбываецца ў цэнтры Еўропы ў 21-м стагоддзі.
Так, акцыі працягваюцца праз 4 тыдні пасля выбараў. Мы раззлаваныя. Шмат у каго з нас у кожнай сям'і зараз ёсць той, хто быў там на пратэстах або проста глядзеў, сядзеў дзесьці на лаўцы са сваёй дзяўчынай ці выходзіў у краму, а затым апынуўся аўтазаку.
Мой сябар быў на акцыі, а затым трапіў у бальніцу - ён быў збіты і быў ці ў стане перасоўвацца. Ён спалохаўся і казаў: «Яны, напэўна, хочуць паказаць мяне лідарам гэтых пратэстаў».
Калі Лукашэнка сказаў па дзяржаўных тэлеканалах, што ўсе тыя людзі, якія хочуць свабоды, сумленных выбараў, - прастытуткі, авечкі і алкаголікі, я падумала: «Божа мой, чаму?» Як мы можам любіць, як мы можам быць адкрытымі, калі ён відавочна злоўжывае людзьмі?

Аб рэакцыі на затрыманні ў чэргах у краму Symbal.by

Я проста не магла маўчаць. Мае словы тычыліся толькі закона і таго, што мы жывем у дэмакратычнай краіне. Калі мы не парушаем закон, мы знаходзімся пад абаронай. Але калі вы стаіце ў чарзе ў краму, то вас могуць кінуць у аўтазак.
Я баюся, што я вярнуся ў Беларусь, і яны скажуць: «Гэй, яна выкарыстала Інтэрнэт для сваёй міжнароднай аўдыторыі, і, магчыма, яна лідар». Або яны могуць падкінуць наркотыкі ў мой багаж.

Аб маўчанні калегаў-спартоўцаў

Я атрымала так шмат паведамленняў, у якіх гаварылася: «Дзякуй за вашы словы, дзякуй за вашу пазіцыю, але чаму свет гімнастыкі маўчыць?» Я не ведаю. Можа быць, ёсць нейкі ціск, але для тых хлопцаў [страйкоўцаў] на заводах - таксама ёсць ціск. Можа быць, значна больш ціску », - сказала Станюта.
tut.by